Italiano:
L’Agnus Dei di Francisco de Zurbarán è un’opera di insolita semplicità: un agnello legato, disteso su un fondo scuro. Realizzato tra il 1635 e il 1640, il dipinto è un esempio della pittura religiosa spagnola del Siglo de Oro, dove il realismo si unisce alla spiritualità. L’agnello, simbolo cristiano del sacrificio, è rappresentato con un’attenzione quasi tattile ai dettagli: la lana ispida, le zampe strette da una corda, la posa di quieta rassegnazione. Non c’è sfondo narrativo, nessun elemento che distragga dall’essenza del soggetto. Zurbarán riduce l’immagine all’essenziale, evocando un senso di silenziosa meditazione. Il dipinto, oggi conservato al Museo del Prado, continua a essere interpretato come un’immagine di sacrificio, umiltà e redenzione, con un’intensità che supera la mera rappresentazione religiosa.
Fonte: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/agnus-dei/795b841a-ec81-4d10-bd8b-0c7a870e327b
English:
Francisco de Zurbarán’s Agnus Dei is an unusually simple painting: a bound lamb, lying against a dark background. Created between 1635 and 1640, the work exemplifies the religious painting of Spain’s Golden Age, where realism merges with spirituality. The lamb, a Christian symbol of sacrifice, is depicted with striking tactile detail: rough wool, legs tied with a rope, a posture of quiet resignation. There is no narrative backdrop, nothing to distract from the essence of the subject. Zurbarán reduces the image to its core, evoking a sense of silent meditation. Now housed in the Museo del Prado, the painting remains a powerful image of sacrifice, humility, and redemption, carrying an intensity that goes beyond mere religious representation.
Source: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/agnus-dei/795b841a-ec81-4d10-bd8b-0c7a870e327b
marginalia 