Italiano:
L’episodio 25 di Neon Genesis Evangelion, una delle serie anime più famose di sempre, andò in onda il 20 marzo del 1996 ed è il primo dei due capitoli conclusivi della storia. Do you love me?, tradotto in italiano come Un mondo che finisce, abbandona la struttura narrativa tradizionale per diventare un viaggio nella psiche dei protagonisti. Con un montaggio frammentato, schizzi grezzi e dialoghi che si sovrappongono, Hideaki Anno trasforma l’animazione in un teatro mentale, dove Shinji, Asuka, Rei e Misato affrontano le loro paure più profonde. L’episodio si svolge come una seduta di psicanalisi collettiva: identità e desideri si sfaldano, i personaggi si interrogano sul senso dell’esistenza, mentre lo spettatore viene trascinato in una spirale di immagini e parole sempre più astratte. Lontano dall’azione dei primi episodi, Do you love me? è il punto di rottura della serie, un esperimento radicale che sfida ogni aspettativa e prepara il terreno per il finale più discusso dell’animazione giapponese.
English:
Episode 25 of Neon Genesis Evangelion, one of the most famous anime series of all time, aired on March 20th, 1996, and is the first of the two final chapters of the story. Do you love me?, abandons all traditional narrative structure to become a journey into the protagonists’ psyches. With fragmented editing, rough sketches, and overlapping dialogues, Hideaki Anno turns animation into a mental theater, where Shinji, Asuka, Rei, and Misato confront their deepest fears. The episode unfolds like a collective psychoanalysis session: identities and desires unravel, characters question the meaning of existence, and the viewer is pulled into a spiral of increasingly abstract images and words. Far from the action of the early episodes, Do you love me? is the series’ breaking point, a radical experiment that defies all expectations and sets the stage for the most debated ending in Japanese animation.
marginalia 