Italiano:
La Nautilus Reading Lamp, realizzata dalla Tiffany Glass & Decorating Company tra il 1899 e il 1902, è un esempio di design Art Nouveau. Attualmente conservata al Cleveland Museum of Art, questa lampada unisce l’estetica organica all’innovazione tecnologica di inizio Novecento. È composta da una base in bronzo e da un paralume in vetro piombato che richiama la forma della conchiglia del nautilus. Questa scelta non è soltanto formale, ma anche funzionale: la cavità della struttura permette infatti di inserire una lampadina elettrica, una novità all’epoca. Il modello fu presentato per la prima volta nel 1899, durante una mostra delle opere di Louis Comfort Tiffany alle Grafton Galleries di Londra, organizzata da Siegfried Bing. In seguito fu esposto anche all’Exposition Universelle di Parigi nel 1900, dove riscosse grande successo. La lampada fu acquistata direttamente da Tiffany dall’architetto Benjamin Hubbell, coinvolto nella progettazione del Cleveland Museum of Art, e successivamente donata al museo da Virginia Hubbell. Oggi è esposta nella sala 209, dedicata a Tiffany. Oltre alla versione con paralume in vetro, ne esistono altre che utilizzano una vera conchiglia di nautilus o una figura di sirena in bronzo come supporto.
Fonte: Cleveland Museum of Art.
English:
The Nautilus Reading Lamp, created by the Tiffany Glass & Decorating Company between 1899 and 1902, is a notable example of Art Nouveau design. Now housed at the Cleveland Museum of Art, this lamp embodies the fusion of organic aesthetics and early 20th-century technological innovation. It consists of a bronze base and a leaded glass shade shaped like a nautilus shell, a choice that is both decorative and functional: the interior cavity accommodates an electric bulb, which was a new technology at the time. The model was first shown in 1899 at an exhibition of Louis Comfort Tiffany’s works at the Grafton Galleries in London, organized by Siegfried Bing. It was later displayed at the 1900 Exposition Universelle in Paris, where it received great acclaim. The lamp was acquired directly from Tiffany by architect Benjamin Hubbell, who was involved in the design of the Cleveland Museum of Art, and was later donated to the museum by Virginia Hubbell. Today, it is on view in gallery 209, dedicated to Tiffany. In addition to the version with a leaded glass shade, other variations include one with an actual nautilus shell or a bronze mermaid figure as the stand.
Source: Cleveland Museum of Art.
marginalia 